樂。樂。生活

 

日檢一級合格，再來呢？

之前聽東吳的日文老師說，很多台灣的學生在考上日檢一級後頓失努力的目標！這點對小T來講是件很奇怪的事。

學日文不就是為了知道更多日本的一手資料嗎？勿需透過翻譯可以自己找資料或上網逛日文網站，實在是超方便的。

2009年下半年小T忙著準備日檢一級，沒有心情小說，也沒那個時間。心裡一直蘊釀著考完要好好地來看小說的想法，所謂的看小說，指的當然是讀日文小說囉～

在天母淳久堂找了東野圭吾的「赤い指」。根據經驗，讀另一個語言的小說，先從熟悉的作者下手比較快。「赤い指」薄薄的一本，放在包包裡，搭捷運時可以看。

小T讀小說的地點大部份是捷運，要不然就是睡前。為了不要買了卻不買看，仔細選書是很重要的。因為這樣，小T選的書都不會太厚，以免看到一半不想看又覺得自己浪費錢！

格友Kaede提到看小說查字典，因為小T看書的地點都不會想查字典，所以都沒在查。只求看的順、也懂大部份的意思。

常常看著看著，就會看到一級二級背過的單字，或是某個慣用語原來要這樣用，衍生了不少樂趣。

在剛開始讀日文小說時，速度會有點慢，但也沒差，反正又沒在考讀解。等看幾頁後就開始順了，有時看個幾頁，忘了再看一下；有時時間多一點，可以一口氣看個十幾二十頁，尤其是很想看結局的時候。

利用零碎的時間看完「赤い指」，又選了東野圭吾的「予知夢」。

由於已經看過二遍日劇加俐略，所以內容大部份都可以駕輕就熟。喜歡東野圭吾的寫作方式，打算2月回日本要再補幾本小說。　

幾年前流行純愛小說時，小叮噹買的「指先の花」。或計也該把它排進後補書單裡，等心情有match到時吧！