樂。樂。生活

Tokyo Nihongo Volunteer Network是個義工性質的組織，主要成立目的是幫助外國人學習日文。

http://www.tnvn.jp/

東京各區都有這樣的日本語教室，目前總共有128間。

http://www.tnvn.jp/guide/

例如：品川區的其中一個日本語教室，每週六下午二點到七點，每個月只要繳800yen，是個可以不用擔心學費的好地方。

http://www.tnvn.jp/guide/tokyo-23-wards/shinagawaku/ccs-1.html

如果你在日本住下來，想長期學日文，又不想花太多錢的話，這樣的日本語教室是很適合的。剛開始朋友不多，即使日文已經很流利，也可以來這裡交朋友，有同班的外國人，也有日本人的義工老師。

會來當義工的人，通常都很熱心，問一些生活上遇到的問題也沒關係，都會有人仔細回答的。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

小T去過其中一個日本語教室，填完資料後，該教室的理事長（負責人）會看著資料開始聊天。小T去的那個教室剛好在暑假期間有許多父母是日本人或是異國夫婦，小孩在國外長大，等小學才回到日本，因為日文比其他在日本長大的小孩落後，所以學業有點跟不上進度。

有少部份小孩子因為在國外長大的關係，英文／中文／法文／西文等說的比日文流利，所以有時候日文說不出來時，會用其他語言表達。這裡的老師大部份是懂英文，不過遇到中文或其他語言也是很頭痛。有時小朋友開始任性大哭，老師也無從得知理由。

因為上述原因的關係，理事長希望小T能在那裡幫忙中英法的翻譯，再順便學日文。但回家跟小叮噹討論後，小叮噹還是覺得一旦答應了，協助翻譯要花時間，學日文也花時間，如此一來就要花二位的時間在語言教室。加上小T在日本只待半年時間，有點不長不短，所以最後只是婉拒。

回想起來，發現自己以前學的東西或許可以對這樣的小朋友有幫助，感覺以往的付出沒有白費。說不定等下回再到日本長住時，有時間的話，可以投入義工行列，幫助需要幫助的人。