樂。樂。生活

台大MBA到美國唸珠寶設計，說著一口流利的英文。年紀輕輕就嫁雞隨雞到香港定居的朋友，在等香港身份證的同時找了許多工作都碰壁。主要原因是因為她不會講廣東話。

寫了二本「日本人真妙」的中古小姐，在日本工作好幾年，靠的是流利的日語。

＜圖：博客來＞

聽東吳的老師說，許多台灣學生考過了日文檢定一級，但仍無法用日語好好表達自己的意思。究其原因，說太少是其一。

回想當年只學了基礎法文，就不知死活的跑到法國去。在開學前到處旅行了一個月，每天晚上回到飯店睡覺前，就是把今天想講卻講不出的話，拿出會話本查出來。每天晚上背個一二句，隔天現學現賣，當法國人聽得懂自己說的法文時，成就感自然來了。

有法文的speaking經驗後，應用在所有外語學習上。住在台灣，想要說日文也是有方法的。

像前幾天帶日本人出遊，到了某餐廳或某溫泉，會日文的阿桑會主動過來和我身邊的日本人聊天。阿桑們的日文不見得有多好，但把握機會，見到日本人就說上幾句，這點就令人佩服。

也有網友到師大貼小廣告作語言交換，咱們台灣也有不少來學中文的外國人，「語言交換」是listening & speaking很好的方法。

從小學了多年的英文，會聽不會說，真是可惜。如果又花了錢學日文，還是歷史重演，只會聽不會說，那豈不是太可惜。

那也就是我為什麼不辭辛苦要招待遠到而來的日本朋友的原因。每當有人來住我家，就等於有全天候的會話練習時間。每個來的人個性不同，興趣不同，話題不同，可聊的東西可多了！學語言不就是這樣嗎？把書本上沒有生命的單字文法，經過思考組合，再透過嘴巴講出來，語言就變的活起來了～有練習有交流，自然有學習的動力。

如果你也喜歡日文，也想說日文，就創造屬於自己的日文練習環境吧！