• 2010 手作母親節卡片 (去年的作品)

  • tn_IMG_0219.JPG    

     

    今年的手作母親節卡片完全是走粉紅風,別以為是小T做的,一如往常,還是小叮噹的作品。

     

    禮輕情意重,僅以這張卡片,祝全天下的母親「媽媽節快樂」~~~

     

     

    PS. 母親節只有一天,媽媽只有一個,記得三不五時,愛要及時

      沒時間回家的,也要常常打電話喔~

     

     

     

    跟某位學生請教日文母親節卡片的寫法,在此與大家分享~

    她說有四個重點:

    1. 様子伺い

    2. 感謝の気持ち

    3. 贈りものについて

    4. 締めくくり 

    【卡片內容】

    お母さん、お元気ですか?

    お父さん、お元気でお変わりないですか?

    いつもの感謝の気持ちを伝えたくて、お便りしました。「お便りしました」也可以用「手紙を書きました」

    過ごし易い季節なので、お母さん、お父さん

    一緒に色々なところへ遊びに行って下さい。

    よろしければ、又台湾にもいらして下さい。

    ではお身体大切にお過ごし下さい。

     

    ありがとうの気持ちをこめて

    (旦那さんの名前)、(自分の名前)

     

    PS. 古人說:教學相長,小T也從學生身上學到不少東西,真的很感謝有這個機會

           人與人的相遇都是緣份,珍惜緣份,希望能有更多的日本人愛上台灣

    arrow
    arrow
      全站熱搜

      TiffanysCafe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()