樂。樂。生活

東野圭吾趕上夏天前出了一本新書，書名是「真夏の方程式」。

小叮噹花了一天就看完了，所以小T這個夏天就可以擁著湯川先生入眠。

小叮噹出差帶回來的禮物竟然是一本書！明明是他自己想看，還說是要送小T的....

標題是：「ずっと使いたい世界の料理道具」（會讓人一直想用的世界料理道具），分明就是一本廚房器具勸敗大全嘛！！（不要看喔～很危險喔～）

這位日本朋友Sato-san三不五時會在本格留言，這是她近期推薦的「中國語圖解生活辭典」（2011/3/18發行），小T在Sogo的淳久堂找到這本書，才翻了幾頁就決定買了！

以下資料是yotei格友分享的

這是他在上中級會話時，她的渡部老師推薦的好用網站～

今天是勞動節，不知道大家明天是否補假？

捧友們，2010年第1回日檢成績已經開放查詢 (JLPT)

網路成績查詢服務：9/1~10/1

https://reg.lttc.org.tw/index.jsp?showQrySubItem=1&showRegSubItem=0

想起上次小T在查成績時，輸入資料時，手一直抖抖抖，好可怕呀～

希望大家都能快點拿到日檢證書！！

***********************************************

又到了工商服務時間，2010年12月的日本語能力試驗時間出來囉！

考試日期：2010年12月5日

報名時間：9月5～9月15日（N1～N3）

             9月1～9月10日（N4～N5）

日前在書局看到有二本像小手冊的書，一本介紹燒肉，一本介紹壽司。

今天小T來介紹不用買書也可以學燒肉日文的方法，那就是「看菜單學日文」。

今天拿A9老乾杯的菜單一起來學日文吧！

日檢一級合格，再來呢？

之前聽東吳的日文老師說，很多台灣的學生在考上日檢一級後頓失努力的目標！這點對小T來講是件很奇怪的事。

學日文不就是為了知道更多日本的一手資料嗎？勿需透過翻譯可以自己找資料或上網逛日文網站，實在是超方便的。

2009年下半年小T忙著準備日檢一級，沒有心情小說，也沒那個時間。心裡一直蘊釀著考完要好好地來看小說的想法，所謂的看小說，指的當然是讀日文小說囉～

去了趟香港，手邊日文旅遊指南又多了幾本，來貢獻一下香港美食的日文單字好了！

＜名菜＞

フカヒレの土鍋煮込み（砂鍋魚翅）

高級フカヒレのスープ（紅燒大排翅）

乾燥アワビの姿煮（蠔油乾網鮑）

有時要寫mail叮噹爸媽，在網路上找到這個好用的：

1. 時候の挨拶：有分1月2月3月～12月，非常實用。

http://www.letter110.net/zikounoaisatsu/

2. 季節を問わず年中使える「結びの挨拶」：以祝福健康、友誼等實用句子。

http://www.letter110.net/musubinoaisatsu/all.html

有位好媽媽上來詢問日本是否有日文的親子遊學團？套句教授的老梗：It's a good question!

印象中只有美加等美語系國家的親子遊學團，到目前還沒聽過日文的親子遊學團。還是小T孤陋寡聞，不知道罷了？（有人路過知道的請報一下！感謝～）

用古狗大神日文英文都查了一下，在日本好像都是義工性質的團體才有，但對象只限目前居住於日本的外國人（含小朋友）。上次聽日本靜岡的表妹說靜岡有很多外國人，來寫信問問她有沒有什麼當地消息好了。

不過，網路資源還是要活用，以下有二個不錯的網站是給小朋友看的。有日文版／英文版／中文版，裡面有一些可愛的東西可以玩；另一個是日本的童話故事，網站最上面有各國語言，可以點日文版或中文版對照著看，還蠻有趣的。

＜英文版＞

Tokyo Nihongo Volunteer Network是個義工性質的組織，主要成立目的是幫助外國人學習日文。

http://www.tnvn.jp/

東京各區都有這樣的日本語教室，目前總共有128間。

http://www.tnvn.jp/guide/

例如：品川區的其中一個日本語教室，每週六下午二點到七點，每個月只要繳800yen，是個可以不用擔心學費的好地方。

＜延伸閱讀＞

台北永漢日語日檢一級報名流程 (JLPT Level 1)

永漢的會話班稱為「多元主題班」，類似地球村採會員制，從一個月3,800元到半年9,900元不等。當初報名永漢日檢一級也是因為上課期間免費贈送多元主題班課程才選擇永漢的。沒去上上看的話，不就可惜了！

多元主題班週一到週五分下午及晚上兩個時段，下午13:30~16:15，晚上19:00~21:40，中間休息10分鐘。網路上會公佈當季課程（http://www.9393.com.tw/z42.php），分初級／中級／實用高級課程。

JLPT已公佈2009年第2回日檢網路報名需知，有空可以先去download PDF檔看一下～

http://www.lttc.ntu.edu.tw/jlpt.htm

＜報名期間＞

三級＆四級：2009.09.01~09.10

一級&二級：2009.09.05~09.15

1. 這裡有學習基礎日本語的網站

http://www.hellonavi.com/foldera/000index.php

2. 點選「中國語」後，會看到漫畫。點漫畫，會有聲音。

http://www.hellonavi.com/foldera/html/chinese.html

3. 也有在日生活指南（中文版）

在網路上找到某位熱心人士製作的日文書信格式及寫法，如果你沒有買書的，可能當作基本參考。沒事做多看幾遍增強記憶也好，讀書不就是這樣。

＜日文書信基本結構＞

http://mail.tku.edu.tw/108006/letter-structer.htm

＜頭語與結尾的對應關係＞

在永漢的櫃台拿到一本永漢日語手冊，翻到一個叫做「和風家」的日本情報網路blog社群。

網站裡頭有熱門話題，像是赴日打工的條件及討論等。還有網友熱心提供學五十音、練習日文打字、看日本電視的等實用連結，讓網友在家學日文不寂寞。

http://www.wahouse.com.tw/blog/index_details.php?blog=T08011&id=106

也有人聊到2004年日本流行語的「敗犬」，很貼心的標上日本及發音及中文解釋，真的很有趣。

http://www.wahouse.com.tw/blog/index_details.php?blog=T08011&id=662

「中級から学ぶ日本語」已經上到第十九課了，整理了一些看起來很像的單字，順便po上來和正在學日文的朋友們一起複習。

台大MBA到美國唸珠寶設計，說著一口流利的英文。年紀輕輕就嫁雞隨雞到香港定居的朋友，在等香港身份證的同時找了許多工作都碰壁。主要原因是因為她不會講廣東話。

寫了二本「日本人真妙」的中古小姐，在日本工作好幾年，靠的是流利的日語。

＜圖：博客來＞

聽東吳的老師說，許多台灣學生考過了日文檢定一級，但仍無法用日語好好表達自己的意思。究其原因，說太少是其一。

如果你考過了日文檢定一級，接下來的學習目標在那裡呢？

想到日本工作？想去日商企業工作？想要測試自己的商業日語能力嗎？有一個日文版的TOEIC考試叫「商業日語能力考試 (BJT - Business Japanese Proficiency Test)」。

BJT的日文官網：

http://www.kanken.or.jp/bjt/evaluation/index.html

香港的中文版BJT介紹：